Portugiesisch-Englisch Übersetzung für montra

shop windowBesides, we must not forget that the EU invariably serves as a shop window too. Além disso, não nos podemos esquecer de que a UE serve também, invariavelmente, de montra. Yet the absolutely most climate-friendly car we could possibly want in Europe is worth nothing if it is in the shop window and not on the road. No entanto, nem o automóvel mais absolutamente ecológico que possamos desejar para a Europa terá qualquer valor se ficar na montra em vez de circular nas estradas. Of all duty-free products sold, 41 % are of French origin and duty-free trade is the best possible shop window and the best possible way of promoting products made for export. 41 % dos produtos vendidos com isenção de impostos são produtos franceses, e o comércio isento de impostos constitui a melhor montra e a melhor promoção desses produtos, destinados à exportação.
showcase
us
Let us use the plenary sessions to showcase our work. Façamos do plenário a montra dos nossos trabalhos.Subject: Council of Ministers as a showcase for lobbyists Objecto: O Conselho de Ministros como montra de exposição para os lobistas Lastly, which other lobbyists have been allowed to exhibit in the Council of Ministers, and how much does it cost to use Council buildings as a showcase? Finalmente, que outros grupos de pressão receberam autorização para expor no Conselho de Ministros e quanto custa utilizar os edifícios do Conselho de Ministros como montra de exposição?